木质屏风，遮阳与通风的传统元素

纵观历史，用芦苇杆编织而成的轻质木织屏风始终是跨越文明的住宅防晒和温度控制的首选方法，特别是在热带和地中海气候下。遮阳篷不仅可以阻隔太阳的热量和辐射，还可以使空气透进室内，使其成为有效又经济的室内降温系统。

由于遮阳卷帘的高效性和便捷性，这些传统的装置在许多当代建筑项目中得到了复兴，这些项目希望能够在不牺牲美观的情况下降低成本并节约能源。实际上，遮阳帘还作为可活动的空间隔断被运用在室内空间，以增加建筑的可适应性和灵活性。在本文中，我们重点介绍了一系列位于西班牙的项目，在这些项目中，遮阳帘作为一种传统的手段被融入现代栖居空间：

18栋社会保障性住房 / Emiliano López & Mónica Rivera Arquitectos 

地点：西班牙，巴塞罗那，Gavà

项目年份：2008

© José Hevia

1101住宅 / H Arquitectes

地点: 西班牙，巴塞罗那，San Cugat del Vallés

项目年份：2013

© Adrià Goula

住宅兼瑜伽馆 / Emiliano López & Mónica Rivera Arquitectos

地点：西班牙，巴塞罗那，Sant Cugat

项目年份：2015

© José Hevia

卡门住宅 / Hugo Mompó Architecture + Juan Grau

地点：西班牙，阿里坎特，Arneva

项目年份：2015

© Mariela Apollonio

西班牙旅行公寓 / TEd‘A arquitectes

地点：西班牙，马略卡岛，Palma

项目年份：2017

© Luis Díaz Díaz

西班牙集体住宅 La Borda / Lacol

地点：西班牙，巴塞罗那，Sants-Montjuic

项目年份: 2018

© Lluc Miralles

埃尔卡巴尼亚住宅 / David Estal + Arturo Sanz

地点：西班牙，瓦伦西亚，Poblados Marítimos

项目年份：2018

© Mariela Apollonio

Henche住宅 / Taller Abierto

地点: 西班牙，Castilla-La Mancha，Guadalajara

项目年份: 2018

© Eduardo Mascagni Valero

Impluvium Minora住宅 / CU4 Arquitectura

地点：西班牙，瓦伦西亚，Alboraya

项目年份：2018

© Daniel Rueda

西班牙度假屋改造 / unparelld’arquitectes

地点：西班牙，Girona，San Esteban d'en Bas

项目年份：2019

© José Hevia

编辑：莫因同；译者：熊赫男